Moje fifirifi przekazało mi dzisiaj, że jedna z naszych Matsurikę ma dziś urodziny.
I to nie byle która, bo szefowa Sencha Project, grupy, z którą współpracuje nam się najlepiej. (Tak, jedynej, z którą współpracujemy.)
Z tej okazji mamy więcej prezentów dla innych niż dla niej, ale udajmy, że ona też się z tego cieszy. Niestety nie znalazłyśmy Raju z dzidą, więc musicie zadowolić się
dziwnymi kluskami w tęczy. Osobiście uważamy, że są wspaniałe.
Arya, specjalnie dla ciebie zrobiłyśmy rozdział Aoki, bo wiemy jak bardzo kochasz Raju i jego dzidę (tę samą, której nie znalazłyśmy). Tak bardzo samotno. Tak bardzo. A dla całej reszty, która nawet cię nie zna, mamy jeszcze rozdział 360 cośtamcośtam blobloblo. Nieważne. Właściwie kogo to wszystko obchodzi. Nawet cię nie kojarzą. W dupie mają twoje urodziny.
Dlatego zapomnijmy o tym i po prostu przejdźmy do rozdziałów:
Z tej okazji mamy więcej prezentów dla innych niż dla niej, ale udajmy, że ona też się z tego cieszy. Niestety nie znalazłyśmy Raju z dzidą, więc musicie zadowolić się
dziwnymi kluskami w tęczy. Osobiście uważamy, że są wspaniałe.
Arya, specjalnie dla ciebie zrobiłyśmy rozdział Aoki, bo wiemy jak bardzo kochasz Raju i jego dzidę (tę samą, której nie znalazłyśmy). Tak bardzo samotno. Tak bardzo. A dla całej reszty, która nawet cię nie zna, mamy jeszcze rozdział 360 cośtamcośtam blobloblo. Nieważne. Właściwie kogo to wszystko obchodzi. Nawet cię nie kojarzą. W dupie mają twoje urodziny.
Dlatego zapomnijmy o tym i po prostu przejdźmy do rozdziałów:
[Ivo: TAK BARDZO STRASZNE. TAK BARDZO.]
Aoki Umi no Toraware Hime
(w joincie z Sencha Project)
(w joincie z Sencha Project)
360° Material
AZBEIVO
[Ivo: Tak bardzo żal.]
[Ivo: Tak bardzo żal.]
Pięknę.... pięknę.... no po prostu pięknę... ja tę dzidę znajdę pierwsza :P Te kluski... tak, tak też je widzę
OdpowiedzUsuńWielkie dzięki za aktualke i powodzenia w dalszym tłumaczeniu!!!
OdpowiedzUsuńBardzo dziękuje!
OdpowiedzUsuń